How To Play Ed Sheeran - I See Fire EASY PIANO TUTORIAL played by Will McMillanSubscribe to my channel here - https://www.youtube.com/channel/UCPfDF8O9GllZ-7 A piano tutorial on how to play I See Fire by Ed Sheeran, which features in The Hobbit. A piano lesson teaching the piano chords / accompaniment for the full And I see fire. Hollowing souls. And I see fire. Blood in the breeze. And I hope that you’ll remember me. I see fire (oh you know I saw a city burn out) fire. I see fire (feel the heat upon my skin) fire. I see fire (Uh Uh Uh) fire. And I see fire burn on auburn on the mountain side. [Chorus] I'm on my way Drivin' at ninety down those country lanes Singin' to "Tiny Dancer" And I miss the way you make me feel and it's real We watched the sunset over the castle on the hill Over Tabs and Music: https://www.patreon.com/posts/i-see-fire-to-1-19485232Ed Sheeran - making I See Fire: https://youtu.be/mllXxyHTzfgLetsPlayGuitar!: https://yo And with that shadow upon the ground. I hear my people screaming out. Now I see fire, inside the mountain. I see fire, burning the trees. I see fire, hollowing souls. I see fire, blood in the breeze. I see fire, oh you know I saw a city burning (fire) I see fire, feel the heat upon my skin (fire) And I see fire (fire) Hello. I invite you to another arrangement, this time a piece from the movie Hobbit entitled I SEE FIRE. I also encourage you to leave an idea for further ar Oh, misty eye of the mountain belowKeep careful watch of my brothers' soulsAnd should the sky be filled with fire and smokeKeep watching over Durin's sonsIf Watch the flames burn on and on the mountain side. Desolation comes upon the sky. Now I see fire inside the mountain. I see fire burning the trees. And I see fire hollowing souls. And I see fire blood in the breeze. And I hope that you'll remember me. And if the night is burning. I will cover my eyes. Sheeran wrote this song as a soundtrack for The Hobbit: Desolation of Smaug, on the request of Director Peter Jackson and his co-producer wife Fran Walsh, it was their daughter’s suggestion. The song has lilting, Celtic-influence to it, in an interview with Jam Music, Sheeran explained how it happened, he said: “The first idea I had for XrXL4X. [Intro]Oh misty eye of the mountain below Keep careful watch of my brothers’ soulsAnd should the sky be filled with fire and smokeKeep watching over Durin’s sons [Verse 1]If this is to end in fire, then we should all burn together Watch the flames climb high into the night. Calling out father oh,stand by and we will Watch the flames burn auburn on the mountain side [Verse 2]And if we should die tonight, we should all die together Raise a glass of wine for the last time. Calling out father oh, prepare as we will Watch the flames burn auburn on the mountain side. Desolation comes upon the sky [Chorus]Now I see fire, inside the mountain I see fire, burning the trees And I see fire, hollowing souls I see fire, blood in the breeze And I hope that you remember me [Verse 3]Oh, should my people fall then surely I’ll do the same Confined in mountain halls, we got too close to the flame. Calling out father oh,hold fast and we will Watch the flames burn auburn on the mountain side. Desolation comes upon the sky [Chorus]Now I see fire, inside the mountain I see fire, burning the trees And I see fire, hollowing souls I see fire, blood in the breeze And I hope that you remember me [Bridge]And if the night is burning, I will cover my eyes For if the dark returns then my brothers will die And as the sky’s falling down it crashed into this lonely town. And with that shadow upon the ground I hear my people screaming out [Outro]Now I see fire, inside the mountain I see fire, burning the trees I see fire, hollowing souls I see fire, blood in the breeze I see fire (oh you know I saw a city burning out). I see fire (feel the heat upon my skin). I see fire. And I see fire burn auburn on the mountainside Исполнитель: Ed Sheeran Oh misty eye of the mountain below О, туманное око горы, что внизу, Keep careful watch of my brothers’ souls Следи неотступно за душами братьев моих, And should the sky be filled with fire and smoke И коль небо будет объято огнём и дымом, Keep watching over Durin’s sons Оставайся на страже сынов Дурина. If this is to end in fire then we should all burn together Если с огнём придёт конец, тогда мы все сгорим вместе, Watch the flames climb high into the night Глядя, как высоко забираются вспышки яркого света в ночи. Calling out father, oh stand by and we will Услышь зов, отец, о, будь настороже, и мы Watch the flames burn auburn on the mountainside Увидим ало-бурые языки пламени, полыхающие на горном склоне. (High) (Высоко). And if we should die tonight then we should all die together Если мы должны умереть этой ночью, тогда мы все умрём вместе, Raise a glass of wine for the last time Поднимем бокал вина в последний раз. Calling out father, oh prepare as we will Услышь зов, отец, о, будь готов, когда мы Watch the flames burn auburn on the mountainside Взглянем на ало-бурые языки пламени, полыхающие на горном склоне. Desolation comes upon the sky Небо обращается в пустыню. Now I see fire, inside the mountain И вот я вижу пламя в сердце горы, I see fire, burning the trees Я вижу пламя, пожирающее деревья, And I see fire, hollowing souls Я вижу пламя, опустошающее души, I see fire, blood in the breeze Я вижу пламя, кровь ветра. And I hope that you’ll remember me И я надеюсь, что ты будешь помнить меня. Oh should my people fall then surely I’ll do the same О, если мой народ встретит свой закат в битве, тогда я, без сомнений, последую за ним. Confined in mountain halls, we got too close to the flame Заточённые в горных чертогах, мы оказались слишком близки к огню. Calling out father, oh hold fast and we will Услышь зов, отец, о, стойко держись, и мы Watch the flames burn auburn on the mountainside Увидим ало-бурые языки пламени, полыхающие на горном склоне. Desolation comes upon the sky Небо обращается в пустыню. Now I see fire, inside the mountain И вот я вижу пламя в сердце горы, I see fire, burning the trees Я вижу пламя, пожирающее деревья, And I see fire, hollowing souls Я вижу пламя, опустошающее души, I see fire, blood in the breeze Я вижу пламя, кровь ветра. And I hope that you’ll remember me И я надеюсь, что ты будешь помнить меня. And if the night is burning I will cover my eyes И если ночь пылает, я закрою глаза, For if the dark returns then my brothers will die Ведь если тьма вернётся, мои братья погибнут. And as the sky is falling down it crashed into this lonely town И небо падало, оно обрушилось на этот одинокий город, And with that shadow upon the ground I hear my people screaming out И под этой тенью, укрывшей землю, я слышу крик моего народа. Now I see fire, inside the mountain И вот я вижу пламя в сердце горы, I see fire, burning the trees Я вижу пламя, пожирающее деревья, And I see fire, hollowing souls Я вижу пламя, опустошающее души, I see fire, blood in the breeze Я вижу пламя, кровь ветра. I see fire Я вижу пламя. Oh you know I saw a city burning (fire) О, ты знаешь, я видел горящий город. (пламя). I see fire Я вижу пламя. Feel the heat upon my skin (fire) Я чувствую жар на коже. (пламя). And I see fire, oooh, fire Я вижу пламя, ууу, пламя. And I see fire burn auburn on the mountainside Я вижу ало-бурое пламя, полыхающее на горном склоне. Там огонь О, дух чертога, что скрыт под Горой, Братьям защиту даруй моим. В небе господствуют пусть пламя и дым, Дурина род храним тобой. Коль суждено, конец Мы в огне встретим вместе. Взмоет ввысь багрец, Вспыхнет ночь в тон. О, Отец, с нами будь, Выстоим с честью. Пламя заполняет грудь И алый склон. Коль суждено рассвет Не встретить нам всем вместе, Стань вином воспет Сей же час он. О, Отец, с нами будь, Выдержим с честью. Жар терзает нашу суть И алый склон. Небосвод как в пустошь обращён. И там огонь, он в горном чреве. Там огонь шлёт на лес гнев. И там огонь душ сеет прах, Там огонь кровь льёт в ветрах. Берегите память обо мне. Со мною мой народ, И я готов с ними пасть. Сквозь гору путь ведёт, Туда, где пламени власть. О, Отец, с нами будь, Вынесем с честью. Пламя заполняет грудь И алый склон. Небосвод как в пустошь обращён. И там огонь, он в горном чреве. Там огонь шлёт на лес гнев. И там огонь душ сеет прах, Там огонь кровь льёт в ветрах. Берегите память обо мне. Пылает ночь, как факел, Заслоню я глаза. Ждёт братьев смерть во мраке, Сгустись он назад. И небо рухнет вниз, на город, И, насколько хватит взора, Тенью крылья распахнёт. Кричит под нею мой народ. И там огонь, он в горном чреве. Там огонь шлёт на лес гнев. И там огонь душ сеет прах, Там огонь кровь льёт в ветрах. Там огонь, видел я огнём объятый город (огонь) И там огонь, кожей чувствовал я жар (огонь) И там огонь (огонь) И пламя заполняет грудь и алый склон. Автор перевода: Verlaten (Verlaten) Оцените перевод: Oh, misty eye of the mountain below Keep careful watch of my brothers’ souls And should this sky be filled with fire and smoke Keep watching over Durin’s sons! If this is to end in fire Then we’ll sure burn together! Watch the flames climb high into the night Calling our father, oh, stand by and we will Watch the flames burn all along the mountain side! And if we should die tonight, we should all die together Raise a glass of wine for the last time Calling our father, oh, prepare as we will Watch the flames burn on and on the mountain side! Desolation comes upon the sky! I see fire inside the mountain I see fire burning the trees I see fire hollowing soul I see fire burning the breeze And I hope that you remember me! I see my people falling, surely out and the same Come find in mountain holes, we got too close to the flames! Calling our father, oh, go fast as we will Watch the flames burn all along the mountain side! Desolation comes upon the sky! I see fire inside the mountain I see fire burning the trees I see fire hollowing soul I see fire burning the breeze And I hope that you remember me! And if the night is burning, I will cover my eyes For if the dark returns, then my brothers will die And as the sky is falling down, it crashed into this lonely town With that shadow upon the ground and my people screaming out I see fire inside the mountains I see fire burning the trees I see fire hollowing souls I see fire burning the breeze I see fire (oh, you know I saw a city burning) fire And I see fire (feel the heat upon my skin) fire And I see fire, uh, uh, fire And I see fire burn over on mountainside! Источники: Oh, misty eye of the mountain below Keep careful watch of my brothers’ souls And should the sky be filled with fire and smoke Keep watching over Durin’s son โอ้ ดวงตาอันมัวหม่นแห่งภูเขาเบื้องล่าง ได้โปรดดูแลดวงวิญญาณพี่น้องของฉันเป็นอย่างดีด้วย และท้องฟ้าผืนนี้ควรจะถูกปกคลุมด้วยเปลวไฟและหมอกควันหรือไม่ ก็ช่วยดูแลบุตรชายแห่ง Durin ด้วย If this is to end in fire Then we should all burn together Watch the flames climb high into the night Calling out father, oh, stand by and we will Watch the flames burn auburn on The mountain side หากนี่คือจุดจบของเปลวไฟ งั้นเราก็ควรจะถูกแผดเผาไปด้วยกันเลย เฝ้าดูเปลวไฟทะยานสูงขึ้นไปในยามค่ำคืน เรียกหาท่านพ่อ ยืนเคียงข้างกัน และเรา จะมองดูเปลวไฟแผดเผาเป็นสีน้ำตาลแดง ที่ข้างภูเขานั้น And if we should die tonight Then we should all die together Raise a glass of wine for the last time Calling out father, oh Prepare as we will Watch the flames burn auburn over The mountain side และหากเราควรต้องตายในคืนนี้ งั้นเราก็ตายไปด้วยกันเลย ชูแก้วไวน์ขึ้นมาอีกเป็นครั้งสุดท้าย เรียกท่านพ่อออกมา เตรียมตัวให้พร้อม ในขณะที่เรา จะมองดูเปลวไฟแผดเผาเป็นสีน้ำตาลแดง ที่ข้างภูเขานั้น Desolation comes upon the sky ความหดหู่ใจปรากฏขึ้นบนฟากฟ้า Now I see fire Inside the mountain I see fire Burning the trees And I see fire Hollowing souls I see fire Blood in the breeze And I hope that you remember me ฉันเห็นเปลวไฟ ภายในภูเขานั้น ฉันเห็นเปลวไฟ แผดเผาต้นไม้ และฉันก็เห็นเปลวไฟ กลืนกินดวงวิญญาณ ฉันเห็นเปลวไฟ เลือดปลิวมาตามสายลม และฉันหวังว่าเธอจะจำฉันได้นะ Oh, should my people fall in Surely I’ll do the same Confined in mountain halls We got too close to the flame Calling out father Hold fast and we will Watch the flames burn auburn on The mountain side หากผู้คนของฉันล้มลงมา ฉันก็จะทำเช่นเดียวกัน จองจำอยู่ภายในโถงภูเขา เราใกล้เปลวไฟเกินไปแล้ว เรียกหาท่านพ่อ เกาะไว้ให้แน่น แล้วเราจะ มองดูเปลวไฟแผดเผาเป็นสีน้ำตาลแดง ที่ข้างภูเขานั้น Desolation comes upon the sky ความหดหู่ใจปรากฏขึ้นบนฟากฟ้า Now I see fire Inside the mountain I see fire Burning the trees And I see fire Hollowing souls And I see fire Blood in the breeze And I hope that you remember me ฉันเห็นเปลวไฟ ภายในภูเขานั้น ฉันเห็นเปลวไฟ แผดเผาต้นไม้ และฉันก็เห็นเปลวไฟ กลืนกินดวงวิญญาณ ฉันเห็นเปลวไฟ เลือดปลิวมาตามสายลม และฉันหวังว่าเธอจะจำฉันได้นะ And if the night is burning I will cover my eyes For if the dark returns then My brothers will die And as the sky is falling down It crashed into this lonely town And with that shadow upon the ground I hear my people screaming out และหากค่ำคืนนี้ลุกเป็นไฟ ฉันจะปิดตาตัวเอง เผื่อในยามที่ความมืดมิดกลับมาเยือน พี่น้องของฉันคงต้องสิ้นชีวี และหากท้องฟ้าถล่มทลาย มันคงจะปะทะเข้ากับเมืองอันเปล่าเปลี่ยวนี้ และด้วยเงามืดบนพื้นดินนั้น ฉันก็ได้ยินผู้คนของฉันกรีดร้องออกมา Now I see fire Inside the mountain I see fire Burning the trees And I see fire Hollowing souls And I see fire Blood in the breeze ฉันเห็นเปลวไฟ ภายในภูเขานั้น ฉันเห็นเปลวไฟ แผดเผาต้นไม้ และฉันก็เห็นเปลวไฟ กลืนกินดวงวิญญาณ ฉันเห็นเปลวไฟ เลือดปลิวมาตามสายลม และฉันหวังว่าเธอจะจำฉันได้นะ I see fire (Oh you know I saw a city burning) (fire) And I see fire (Feel the heat upon my skin, yeah) (fire) And I see fire (Uh-uh-uh-uh) (fire) And I see fire burn auburn on the mountain side ฉันเห็นเปลวไฟ (รู้มั้ย ฉันเห็นเมืองทั้งเมืองลุกเป็นไฟ) และฉันเห็นเปลวไฟ (รู้สึกได้บนผิวหนังของฉันเลย) และฉันเห็นเปลวไฟ และฉันเห็นเปลวไฟแผดเผาเป็นสีน้ำตาลแดงที่ข้างภูเขานั้น Paroles de la chanson I See Fire (Traduction) par Ed Sheeran Oh, œil brumeux de la montagne en contrebas Surveille bien les âmes de mes frères Et si le ciel devait se remplir de feu et de fumée Continue de veiller sur les fils de Durin Si tout doit se terminer dans les flammes Alors, nous brûlerons tous ensemble Regarde les flammes monter plus haut Dans la nuit Nous appellerons le curé, oh Nous nous tiendrons prêts et Nous regarderons les flammes encore et encore brûler Le flanc de la montagne Et si nous devions tous mourir ce soir Nous devrions tous mourir ensemble Lever nos verres de vin Pour la dernière fois Tout en appelant le curé, oh Nous nous préparerons comme il se doit Nous regarderons les flammes encore en encore brûler Le flanc de la montagne La désolation s'abat sur les cieux Maintenant, je vois le feu Dans la montagne Je vois le feu Brûler les arbres Et je vois le feu Creuser les âmes Je vois le feu Le sang dans le vent Et j'espère que tu te souviendras de moi Oh si les miens devaient tomber, alors Je ferais sûrement de même Coincés entre les parois de la montagne Nous nous sommes trop rapprochés des flammes Tout en appelant le curé, oh Nous tiendrons bon comme il se doit Nous regarderons les flammes encore et encore brûler Le flanc de la montagne La désolation s'abat sur les cieux Maintenant, je vois le feu Dans la montagne Je vois le feu Brûler les arbres Et je vois le feu Creuser les âmes Je vois le feu Le sang dans le vent Et j'espère que tu te souviendras de moi Et si la nuit se consume Je couvrirai mes yeux Car si reviennent les ténèbres Alors, ce sera la mort de mes frères Et tandis que le ciel s'effondre Il s'écroule sur cette ville solitaire Et avec cette ombre qui plane sur la terre J'entends hurler les miens Je vois le feu Dans la montagne Je vois le feu Brûler les arbres Je vois feu Creuser les âmes Je vois le feu Le sang dans le vent Je vois le feu (Oh, tu sais que j'a vu une ville brûler) Le feu (Je sens la chaleur sur ma peau) Le feu Et je vois le feu Le feu Et je vois le feu encore et encore brûler Le flanc de la montagne